| 0001 |
Le grand Armand est mort, ce héros de notre âge; |
Et pour donner la paix, Dieu l’a pris pour otage. |
Nouveau Siècle, I,8 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0002 |
Monsieur le cardinal est mort ; |
Il eût brûlé toute la terre. |
Tableau de la vie de Richelieu, p.55 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0003 |
Qu’on parle bien ou mal du fameux cardinal |
il m’a trop fait de mal pour en dire du bien. |
Nouveau Siècle, t.I, p.10 - Arsenal 3128, f°255v - BHVP, MS 551, p.14 |
1642 |
Corneille |
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0004 |
Impuissantes grandeurs, faibles dieux de la terre |
Et sa grandeur se borne à celle d’un cercueil. |
Lyon BM, MS 756, f°129r - Nouveau Siècle, t.I, p.8 - Tableau de la vie de Richelieu, p.46 - La Place, Recueil d’épitaphes, t.I, p.115 - BHVP, MS 555, f°16r |
1642 |
Malleville, selon le Nouveau siècle. |
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0005 |
Voilà la France hors de ses feux; |
Faut-il tant de lumière? |
Nouveau Siècle, t.I, p.13 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0006 |
Armand aimait si fort la guerre |
En un lieu rempli de débats. |
Tableau de la vie de Richelieu, p.105 - Nouveau Siècle, t.I, p.13 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0007 |
Ci-gît Monsieur le cardinal |
Chacun aura sa liberté. |
Lyon BM, MS 756, f°130r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0008 |
Celui qui troubla la nature |
Pour le repos de l’univers. |
Lyon BM, MS 756, f°130r - Arsenal 3128, f°26v - Arsenal 3128, f°38r - BHVP, MS 551, p.23 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0009 |
On a semé sur cette terre |
Et nous privez de la récolte. |
Lyon BM, MS 756, f°128v - F.Fr.12673, p.144 - Arsenal 3128, f°30r - Nouveau Siècle, t.I, p.15 - F.Fr.10475, f°16r - Trésor des épitaphes, p.4 - Tableau de la vie de Richelieu, p.59 - BHVP MS 555, f°10r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0010 |
La Sorbonne est heureuse et riche |
Eût donné la moitié du sien. |
Lyon BM, MS 756, f°130v - Arsenal 3128, f°40r - Nouveau Siècle, t.I, p.14 - Tableau de la vie de Richelieu, p.55 - BHVP, MS 555, f°18v |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0011 |
Ce tombeau si étroit enserre |
Si chacun rit de son trépas. |
Lyon BM, MS 756, f°130v |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0012 |
En ce lieu gît, par la mortbleu |
Ma pension y gît aussi. |
Lyon BM, MS 756, f°131r - Arsenal 3128, f°29r - Trésor des épitaphes, p.4 - Tableau de la vie de Richelieu, p.98 - La Place, Recueil d’épitaphes, t.I, p.322 - BHVP, MS 555, f°21v |
1642 |
Benserade |
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0013 |
Ici repose, et loin de Dieu |
Le cardinal de Richelieu |
Lyon BM, MS 756, f°131r - Trésor des épitaphes, p.7 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0014 |
Ci-gît l’ambitieux du monde |
Troubla le ciel, la terre et l’onde. |
Lyon BM, MS 756, f°131r - Tableau de la vie de Richelieu, p.112 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0016 |
Superbes bâtiments, autant que magnifiques |
Avec plus de raison que palais cardinal. |
Lyon BM, MS 756, f°131 - Arsenal 3128, f°40v - Nouvelles de l’autre monde, p.25 - Tableau de la vie de Richelieu, p.72 et 141-42 - BHVP, MS 551, p.16 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0017 |
Ici gît le plus grand de tous les cardinaux |
Mais il en a laissé grand nombre. |
Nouveau Siècle, t.I, p.16 - Nouvelles de l’autre monde, p.26 - Tableau de la vie de Richelieu, p.61 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0018 |
Nous allions tous à l’hôtel-Dieu |
Manger les loyer des maisons. |
Lyon BM, MS 756, f°132r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0019 |
Le cardinal est mort, je vous assure, |
Il qu’on n’en parle jamais. |
Lyon BM, MS 756, f°132r - Tableau de la vie de Richelieu, p.149 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0020 |
Ci-gît Armand de Richelieu |
Nunc requiescat in pace. |
Lyon BM, MS 756, f°132 - Trésor des épitaphes, p.9 - Tableau de la vie de Richelieu, p.59-60 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0021 |
Un ministre d’Etat par des raisons subtiles |
Bénis Dieu qui soutient le sceptre de nos rois. |
Lyon BM, MS 756, f°133r - Arsenal 3128, f°31v - Nouveau Siècle, t.I, p.9 - Tableau de la vie de Richelieu, p.68 - La Place, Recueil d’épitaphes, t.I, p.65 - BHVP, MS 551, p.13 - BHVP, MS 555, f°16r-16v |
1642 |
Blot |
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0022 |
Armand prolonge son sort |
Et trompe notre désespoir. |
Lyon BM, MS 756, f°133r - Nouveau Siècle, t.I, p.9 - BHVP, MS 551, p.20 |
1642 |
Blot (selon le Nouveausiècle |
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0023 |
Ci-gît Armand, lequel en valut quatre |
C’est qu’il est mort pour le salut des hommes. |
Lyon BM, MS 756, f°134 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0024 |
Il n’est plus, ce grand cardinal, |
D’autres, que c’est un bien que la fin de sa vie. |
Nouveau Siècle, t.I, p.16 - Tableau de la vie de Richelieu, p.123 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0025 |
A la mort du grand cardinal chacun se doit bien réjouir, |
Las on vit le siècle de fer. Mais on reverra celui d’or |
Lyon BM, MS 756, f°133v - BHVP MS 555, f°13r-13v |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
| 0026 |
Nostradamus avait prédit |
Nous chanterons Noël, Noël. |
Lyon BM, MS 756, f°133v-134r - BHVP MS 555, f°13v-14r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
