0051 |
J’ai fait trembler l’Europe et fait taire l’envie |
Pour être des héros le plus parfait de tous. |
Arsenal 3128, f°23v |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0052 |
Dans les misères où nous sommes, |
Du cardinal de Richelieu. |
Arsenal 3128, f°23v - Tableau de la vie de Richelieu, p.101 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0053 |
Tous les flambeaux qui sur ma tombe |
Le sang que j’ai tiré du peuple. |
Arsenal 3128, f°23v-24r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0054 |
Ici dessous gît, mais je n’ose |
Vivant qu’on parlât de paix. |
Arsenal 3128, f°24r - Tableau de la vie de Richelieu, p.96 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0055 |
C’est dedans ce tombeau, grand duc de Richelieu, |
Admire qu’un mortel ait fait si grandes choses. |
Arsenal 3128, f°24r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0056 |
Ci-gît le grand fléau de la terre, |
Dieu l’a mis pour jamais au profond des Enfers. |
Arsenal 3128, f°24r-24v - Lyon BM, MS 1544, p.51-52 (six premiers vers) - Tableau de la vie de Richelieu, p.99 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0058 |
Que ce superbe bâtiment |
Le tombeau de Son Éminence |
Arsenal 3128, f°24v - Tableau de la vie de Richelieu, p.106 et 142 - BHVP MS 555, f°10r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0059 |
Du nouveau saint la fête sera grande. |
Du nouveau saint. |
Arsenal 3128, f°24v-25r - BHVP, MS 555, f°27r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0060 |
Sous ce tombeau gît la cendre et les os |
Sous ce tombeau |
Arsenal 3128, f°25r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0061 |
De vérité son discours est charmant ; |
Qu’il ne tint pas assurément la chaire / De vérité |
Arsenal 3128, f°25r-25v - BHVP, MS 555, f°27v |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0062 |
Ci-gît le grand duc Cardinal |
Qu’elle peut être débattue |
Arsenal 3128, f°25v - F.Fr.10475, f°16v - Trésor des épitaphes, p.10 - Nouvelles de l’autre monde, p.25 - Tableau de la vie de Richelieu, p.80 - BHVP MS 555, f°13r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0063 |
Ce point est digne de l’histoire |
Qu’il en trouva tout bon, même la mort. |
Arsenal 3128, f°25v - Nouveau Siècle, t.I, p.23 - BHVP, MS 555, f°21r - Tableau de la vie de Richelieu, p.162 |
1642 |
|
Richelieu |
0064 |
Ci-gît en cet auguste lieu |
Il ne m’importe : il est fort loin |
Arsenal 3128, f°25v - BHVP, MS 555, f°18v |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0087 |
Vertu sans piété, fortune sans malheur, |
Miracle des muets et des mélancoliques. |
Arsenal 3128, f°31r - Tableau de la vie de Richelieu, p.81 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0088 |
Lucifer désira s’égaler à son Dieu, |
Par ainsi le second y perd son Éminence. |
BHVP MS 551, p.12 - BHVP MS 555, f°14v |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0090 |
Des saints que l’Église fête |
Au tombeau de saint Armand. |
Arsenal 3128, f°31v - Tableau de la vie de Richelieu, p.131 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0091 |
Fantôme ridicule, impudente chimère, |
Doit ton corps au gibet et ton âmes aux enfers. |
Arsenal 3128, f°31v-32r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0094 |
Les os d’Armand et de Robert |
Que les deux font Robert le Diable. |
Lyon BM, MS 756, f°135v - Arsenal 3128, f°32r - Trésor des épitaphes, p.5 - Tableau de la vie de Richelieu, p.105 - BHVP, MS 551, p.23 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0095 |
Ceux qui ont publié qu’Armand |
Fit sa retraite par en bas |
Arsenal 3128, f°32r - BHVP, MS 555, f°21v |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0099 |
Ci-gît et repose en ce lieu |
Y repose toute la France. |
Arsenal 3128, f°32v - F.Fr.10475, f°16r - Trésor des épitaphes, p.4 (variantes) - Tableau de la vie de Richelieu, p.113 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0100 |
Richelieu fut un grand oracle |
De faire parler les muets |
Arsenal 3128, f°33r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0101 |
Ci-gît, au souhait de la France, |
Ayant tant répandu de sang |
Arsenal 3128, f°33r - Lyon BM, MS 1544, p.54 (les quatre premers vers manquent) |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0102 |
C’est bien une folle dépense |
Que ce méchant n’avait pas d’âme |
Arsenal 3128, f°33r - Lyon BM, MS 1544, p.53 - Tableau de la vie de Richelieu, p.101 |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0103 |
Armand voulant entrer chez Dieu |
Les fourbes n’entrent en ce lieu. |
Arsenal 3128, f°33r |
1642 |
|
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État |
0104 |
Saint Pierre, de nos saints le plus vieux, |
Que souffrir que ce diable en sorte. |
Arsenal 3128, f°33r-33v |
1642 |
|
Richelieu |