| 0332 |
Sous ce marbre gît cette tête |
S’ils rendaient tout ce qu’il a pris. |
Arsenal 3128, f°18v - Nouveau Siècle, t.I, p.414 - Tableau de la vie de Mazarin, p.212 |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0331 |
Ci-gît un insigne joueur |
Il a joué de grand bonheur. |
Arsenal 3128, f°18v |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0330 |
Il fit argent des bénéfices |
N’était-ce pas un bon chimique ? |
Arsenal 3128, f°18v |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0329 |
S’il est sauvé le bon ministre, |
Comme il a fait pendant sa vie. |
Arsenal 3128, f°18r-18v |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0328 |
Vous qui passez près de ce lieu, |
Que l’on lui en jette à son tour. |
Arsenal 3128, f°18r - Nouveau Siècle, t.I, p.421 - Lyon BM, MS 1445, f°10r - Tableau de la vie de Mazarin, p.231 - La Place, Recueil d’épitaphes, t.I, p.274 - La Place, Recueil d’épitaphes, t.III, p.158 |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0327 |
Ici dessous gît Mazarin |
Il avait pu tromper la mort. |
Arsenal 3128, f°18r - Nouveau Siècle, t.I, p.420 - Lyon BM, MS 1445, f°9v - Tableau de la vie de Mazarin, p.204 |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0326 |
Ici repose l’Éminence. |
Ci-gît tout le bien de la France. |
Arsenal 3128, f°18r |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0325 |
Ci-gît le pilier d’Église |
Il nous eût fait montrer le cul. |
Arsenal 3128, f°18r - Tableau de la vie de Mazarin, p.212-13 (variantes) - BHVP, MS 551, p.24 |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0324 |
Ici-gît un galant homme |
Il a valu plus qu’un Louis. |
Arsenal 3128, f°18r |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0323 |
Je n’ai jamais pu voir Jules ni sain ni malade, |
Et je l’ai vu fort à mon gré. |
Arsenal 3128, f°16r - Nouveau Siècle, t.I, p.411 - Tableau de la vie de Mazarin, p.212 - La Place, Recueil d’épitaphes, t.III, p.160 |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0322 |
Le grand Jules a fini son sort. |
Il ne pouvait pour nous rien faire davantage. |
Arsenal 3128, f°16r - Nouveau Siècle, t.I, p.405 - Tableau de la vie de Mazarin, p.211-12 (variantes) |
1661 |
Blot (selon le Nouveau siècle.) |
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0321 |
Dans le village de Massare |
Est enfin mort en mauvais riche. |
Arsenal 3128, f°16r - Nouveau Siècle, t.I, p.416 - Tableau de la vie de Mazarin, p.203 |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0320 |
Ci-gît l’Éminence deuxième. |
Dieu nous garde de la troisième. |
Arsenal 3128, f°16r et 255r - Tableau de la vie de Mazarin, p.205 |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0319 |
Ci-gît qui fit la paix aussi bien que la guerre |
Mais je sais moins encore ce qu’il est devenu. |
Arsenal 3128, f°15v - BHVP, MS 551, p.45 |
1661 |
|
Air: Sommes-nous pas trop heureux ? |
| 0318 |
Ci-gît ce prudent gabileur (sic), |
Sans donner un double du sien. |
Arsenal 3128, f°15r-16v |
1661 |
|
Air: Sommes-nous pas trop heureux ? |
| 0317 |
J’entends qu’on dit beaucoup de mal |
Ou que nous sommes de grands sots. |
Arsenal 3128, f°15r - Tableau de la vie de Mazarin, p.238 - BHVP, MS 551, p.43 |
1661 |
|
Air: Sommes-nous pas trop heureux ? |
| 0316 |
Enfin l’Éminence est morte. |
Assure notre repos. |
Arsenal 3128, f°13v - Nouveau Siècle, t.I, p.418 (huit premiers vers seulement) |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0315 |
C’est par une folle prudence |
Les verges, la corde et la hache. |
Arsenal 3128, f°13r-13v - Tableau de la vie de Mazarin, p.205 (variantes) |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0314 |
Après avoir ravi les grandeurs souveraines |
C’est le propre des loups de mourir dans les bois. |
Arsenal 3128, f°13r |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0313 |
Ci-gît ce fameux politique, |
Car il fut toujours plein, et toujours altéré. |
Arsenal 3128, f°13r - Nouveau Siècle, t.I, p.415 - Tableau de la vie de Mazarin, p.227 |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0312 |
Saint Pierre des saints le plus vieux, |
De peur que Mazarin n’en sorte. |
Arsenal 3128, f°13r |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0311 |
Je veux que Jules ait corrompu l’État, |
Chacun pour ses péchés a bien fait pénitence. |
Arsenal 3128, f°13r |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0310 |
On ne prêche pas sans raison |
S’est à tous volontiers soumis dans l’Italie. |
Arsenal 3128, f°12bis |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0309 |
Défendre de parler, ou de dire du mal |
Puisqu’on ne peut de lui bien dire ni bien croire. |
Arsenal 3128, f°12bis |
1661 |
|
Mazarin, Jules (1602-1661), cardinal, homme d'État |
| 0308 |
Dans cette demeure tranquille |
Et son cœur fut toujours ici. |
Claude Gagnière, Pour tout l’or des mots (Robert Laffont, 1996), p.414 |
1794 |
Florian, Jean-Pierre |
Florian, Jean-Pierre (1755-1794), poète |
