Sans titre

Sous ce magnifique tombeau

Repose une méchante pièce.

L’on en eût fait un saint nouveau

S’il n’eût pas chevauché sa nièce1.

 

Autres versions :

Ici gît une rare pièce.

Sous ce magnifique tombeau.

S’il n’eût point caressé sa nièce,

On en eût fait un saint nouveau.

(Tableau)

 

On a mis dessous ce tombeau

En dépôt une fine pièce.

On en eût fait un saint nouveau 

S’il n’eût point chevauché sa nièce.

(BHVP)
 

Ci-gît dessous ce tombeau,

Par ma foi, une bonne pièce.

On en eût fait un saint nouveau

S’il n’eût pas tant baisé sa nièce. (Arsenal 3128)

  • 1. Voir *0080

Numéro
0032


Année
1642

Personnalité
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1555-1642), homme d’État


Nombre de vers
Quatrain

Métrique
Octosyllabe

Finalité
Critique


Références

Arsenal 3128, f°32r - Lyon BM, MS 756, f°135v - Lyon BM, MS 1544, p.62 - Tableau de la vie de Richelieu, p.107 - BHVP, MS 551, p.23