Sous ce magnifique tombeau
Repose une méchante pièce.
L’on en eût fait un saint nouveau
S’il n’eût pas chevauché sa nièce1.
Autres versions :
Ici gît une rare pièce.
Sous ce magnifique tombeau.
S’il n’eût point caressé sa nièce,
On en eût fait un saint nouveau.
(Tableau)
On a mis dessous ce tombeau
En dépôt une fine pièce.
On en eût fait un saint nouveau
S’il n’eût point chevauché sa nièce.
(BHVP)
Ci-gît dessous ce tombeau,
Par ma foi, une bonne pièce.
On en eût fait un saint nouveau
S’il n’eût pas tant baisé sa nièce. (Arsenal 3128)
- 1. Voir *0080